Распоряжение императора Павла об улучшении русского языка
[ Скачать с сервера (2.74 Mb) ]30.05.2019, 13:56

 

Распоряжение императора Павла об улучшении русского языка.

I.

Высокоблагородный и почтенный С.-Петербугской губернии господин губернской прокурора Государь мой!

За долг себе поставляю рекомендовать вам, дабы вы во отношениях ваших ко мне и во все судебные места по каким бы то ни было делам изъяснялись самым чистым и простым слогом, употребляя всю возможную точность и стараясь изъяснить лучше самое дело, а высокопарных выражений, смысл потемняющих всегда избегать! о исполнении чего имеете вы дать ваши предписания и подчиненным вам прокурорам и совокупно с ними наблюдать, дабы оное в самой точности исполнено было и во всех присудственных местах С.-Петербургской губернии, объявя имянно что на сие есть высочайшая воля его императорского величества.

Вашего высокоблагородия покорный слуга К. А. Куракин.

№ 749. Декабря 29 дня 1796 года.
(Его высокоблагородию Татищеву).

II.

Высочайшее повеление 1797 года об изъятии из употребления некоторых слов и замене их другими.

Слова отменяемые:

В замен их повелено употреблять:

Обозрение

Осмотрение

Врач

Лекарь

Выполнение

Исполнение

Пособие

Помощь

Преследование

Посланный в погоню

Сержант

Унтер-офицер, хотя и прежде отставлен

Общество

Этого слова совсем не писать

Граждане

Жители или обыватели

Отечество

Государство

Приверженность

Привязанность или усердие

Стража

Караул

Степень

Класс

Отряд

Деташемент или команда

 

 

Текст документа цитируется с сайта: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVIII/1740-1760/Pavel_I/index.htm

Категория: Разное | Добавил: elenakseo | Теги: улучшение русского языка, высказывания известных людей, император Павел
Просмотров: 84 | Загрузок: 4 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar